A Seed Pack will let you store, and withdraw, seeds of desired level, speed and strength - assuming you have enough stored.
With the pack in your inventory, picking up matching seeds will automatically insert them into the relevant part of the bag allowing for far simpler breeding and cross breeding.